– Version en Español –
Favorito del Festival de Jazz 🎷💃
Este concierto tuvo lugar el 15/05/2026.
Este artículo tiene dos versiones : una en español y otra en francés. Si quieres practicar idiomas y mejorar tu nivel, puedes leer primero la versión en español 👇
A pesar del cansancio del viaje y de haber dormido muy poco, Antonio Lizana y los músicos de su grupo subieron al escenario con una sola idea : conquistar al público. Con el artista andaluz estaban un pianista, un guitarrista, un batería y un bailarín. Desde los primeros minutos del concierto, se podía sentir la energía y la conexión entre ellos.
« El público nos devolvió toda la energía. Al final nos sentimos felices. Hicimos lo que teníamos que hacer. »
Cantante, saxofonista y una figura importante del flamenco jazz actual, Antonio Lizana viaja hoy por todo el mundo con su grupo. Han tocado en Europa, América Latina, Asia y también en África, especialmente en Mali, o en el Senegal. Su música viaja entre culturas y también habla de la sociedad actual.
Antonio nació en Andalucía, en el sur de España, una región muy marcada por la mezcla cultural. Para él, el flamenco nació gracias a todas esas diferentes culturas, especialmente con una gran influencia de la cultura gitana.
« El flamenco viene de una mezcla de culturas. » 💃
Gran parte del grupo se conoce desde la adolescencia. Algunos tocan juntos desde hace muchos años y el más joven llegó hace solamente un año. Aunque todos tienen otros proyectos musicales y algunos son líderes de sus propios grupos, siguen reuniéndose para esta aventura musical juntos.
Más que un grupo de músicos, parecen casi una familia.
« Somos colaboradores. Cada uno tiene sus proyectos, pero cuando tocamos juntos, nos necesitamos. »
Además, fue con este grupo con quien Antonio grabó su primer álbum en Cádiz, una ciudad andaluza cerca de Marruecos. Hoy ya tienen cinco discos juntos.
En el escenario, Antonio mezcla jazz moderno, ritmos flamencos y canciones en castellano. Para él, cantar en español es muy importante : « Solo canto en español porque en otra lengua no sonaría flamenco. »
SCOOP : Durante la entrevista, le pedimos decir “webjournalistes” en inglés y después en español. La diferencia entre los dos idiomas hizo reír mucho al equipo.
Pero detrás de la energía del concierto también hay canciones personales y comprometidas. Antonio explica que se inspira tanto de su propia vida como de lo que pasa en el mundo : la actualidad, la política y las experiencias personales.
Muy unido a su familia, el artista también tiene una visión simple de sí mismo. A una pregunta más filosófica : “¿Quién serías sin tu nombre ni tu trabajo?”, respondió sinceramente :
« Una persona tranquila, que pasa tiempo con su familia y que toca música. »
Esta respuesta llamó mucho la atención de los web periodistas presentes. La pregunta le hizo reflexionar mucho y Antonio confesó que le había gustado.
( También os invitamos a responder a esta pregunta y enviarnos vuestra respuesta por mensaje privado en nuestras redes 😉)
Antes de terminar la entrevista, el artista habló también de su relación especial con Francia, donde hace una gran parte de sus conciertos. Le gusta especialmente la cultura y la gastronomía del sur de Francia. Antonio Lizana ya conoce Aveyron, donde ha venido varias veces para presentar el flamenco en escuelas entre Rodez y Millau.
Entre jazz moderno, tradiciones andaluzas y espíritu de familia, Antonio Lizana y su grupo ofrecen mucho más que un concierto : un verdadero viaje de mezcla cultural.
– Traduction en Français –
Antonio Lizana : un voyage entre flamenco, jazz – En Français
Coup de cœur du festival de Jazz
Ce concert s’est déroulé le 15/05/2026
Cet article comporte deux versions, en espagnol suivi de sa traduction en français. Si vous souhaitez vous challenger et augmenter vôtre niveau en langue, vous pouvez lire en premier la version espagnol.
Malgré la fatigue d’un long voyage et une nuit très courte, Antonio Lizana et les musiciens qui l’accompagnent sont montés sur scène avec l’ l’objectif de conquérir. Autour de l’artiste andalou : un pianiste, un guitariste, un batteur ainsi qu’un danseur, tous réunis par une même énergie et une complicité visible dès les premières minutes du concert.
« Le public nous a rendu toute cette énergie. À la fin, on se sent heureux. On a fait ce qu’il fallait faire. »
Chanteur, saxophoniste et figure importante du flamenco jazz contemporain, Antonio Lizana parcourt aujourd’hui le monde avec son groupe. De l’Europe à l’Amérique latine, en passant par l’Asie ou encore l’Afrique, notamment le Mali et le Sénégal, ou bien le Congo, parlant de ses artistes. En effet, leurs musique voyage entre les cultures et les tendances de la société.
Originaire d’Andalousie, dans le sud de l’Espagne, Antonio explique avoir grandi dans une région profondément marquée par le mélange culturel. Selon lui, le flamenco est né de ces différentes rencontres, avec notamment une forte influence de la culture gitane.
« Le flamenco vient d’un mélange de cultures. » 💃
Une grande partie du groupe se connaît depuis l’adolescence. Certains jouent ensemble depuis quelques années, et le plus jeune du groupe depuis un an. Aujourd’hui encore, malgré leurs nombreux projets personnels, ils continuent de se retrouver autour de cette aventure musicale commune.
Car chacun possède ses propres projets et certains sont même leaders d’autres groupes. Pourtant, avec Antonio Lizana, le lien semble différent. Plus qu’un simple collectif de musiciens, le groupe ressemble presque à une fratrie.
« Nous sommes des collaborateurs. Chacun a son propre projet, mais quand on joue ensemble, nous avons besoin les uns des autres. »
C’est d’ailleurs avec cette formation qu’Antonio Lizana a enregistré son tout premier album, à Cadix, ville andalouse située non loin du Maroc. Un projet fondateur pour le groupe, qui compte aujourd’hui cinq albums ensemble.
Sur scène, Antonio mêle jazz contemporain, rythmes flamenco et chant en castillan. Un choix essentiel pour lui : « Je chante uniquement en espagnol, parce que dans une autre langue, ça ne sonnerait plus flamenco. »
SCOOP : Pendant l’interview, nous lui avons demandé de prononcer “webjournalistes” en anglais puis en espagnol. La différence de musicalité entre les deux langues a d’ailleurs beaucoup fait rire l’équipe.
Mais derrière l’énergie du concert se cachent aussi des textes personnels et engagés. Antonio Lizana explique s’inspirer autant de sa propre vie que de ce qui se passe dans le monde : l’actualité, la politique.
Très attaché à sa famille, l’artiste garde également une vision simple de lui-même. À une question plus philosophique « qui serais-tu sans ton nom ni ton métier ? » il répond avec sincérité :
« Une personne tranquille, qui passe du temps avec sa famille et qui joue de la musique. »
Une réponse qui a marqué les webjournalistes présents, tant la question semblait le faire réfléchir. Antonio a d’ailleurs confié avoir beaucoup aimé cette interrogation.
(Nous vous invitons à répondre à cette question, et nous envoyer la réponse dm sur nos réseaux sociaux.😉)
Avant de conclure l’entretien, l’artiste évoque aussi son lien particulier avec la France, où il réalise une grande partie de ses concerts. Il apprécie notamment la culture du sud du pays, sa gastronomie. Antonio Lizana connaît déjà l’Aveyron, où il est venu plusieurs fois pour faire découvrir le flamenco dans des écoles entre Rodez et Millau.
Entre jazz moderne, traditions andalouses et esprit de famille, Antonio Lizana et son groupe offrent bien plus qu’un concert : un véritable voyage dans la mixité culturelle.
Maria KAMAY
Réseaux :
Mon Instagram : maria_.gabik
Instagram des web journaliste : fijazz.media
Instagram du festival : festivaldejazzdefigeac
